De engelske ord "loyal" og "faithful" kan virke meget ens, men der er en vigtig forskel. "Loyal" beskriver en stærk og uændret støtte til en person, et princip eller en sag. "Faithful" beskriver derimod trofasthed, ofte i forbindelse med et løfte eller en forpligtelse. Man kan være loyal overfor sine venner, mens man er faithful overfor sit ægteskab.

Lad os se på nogle eksempler:

Loyal:

Engelsk: He was loyal to his friends, even when they made mistakes. Dansk: Han var loyal over for sine venner, selv når de begik fejl.

Engelsk: She remained loyal to her beliefs, despite facing opposition. Dansk: Hun forblev loyal over for sine overbevisninger, på trods af modstand.

Faithful:

Engelsk: He has been a faithful husband for many years. Dansk: Han har været en trofast ægtemand i mange år.

Engelsk: She remained faithful to her promises. Dansk: Hun holdt sig trofast til sine løfter.

Man kan sagtens være både loyal og faithful, men det er ikke altid tilfældet. Loyalitet handler ofte om støtte og tilknytning, mens trofasthed ofte drejer sig om at holde et løfte eller en forpligtelse.

Happy learning!