Marry vs. Wed: To gifte sig eller at blive viet?

Mange engelske ord har fine nuancer, der kan være svære at fange for os, der lærer sproget. "Marry" og "wed" er et godt eksempel. Begge ord betyder at gifte sig, men der er en lille, men vigtig forskel. "Marry" er det mest almindelige og neutrale ord, mens "wed" lyder mere formelt og poetisk. "Wed" bruges oftest i mere litterære sammenhænge eller i forbindelse med en mere højtidelig ceremoni.

Lad os kigge på nogle eksempler:

  • "She married John last year." (Hun giftede sig med John sidste år.) Her er "marry" et perfekt valg, da det er naturligt og uformelt.

  • "They were wed in a beautiful church." (De blev viet i en smuk kirke.) Her passer "wed" bedre, da det understreger den formelle og højtidelige karakter af vielsen.

  • "I'm going to marry my soulmate." (Jeg skal gifte mig med min soulmate.) En enkel og naturlig sætning, hvor "marry" passer perfekt.

  • "The couple were wed amidst the rolling hills." (Parret blev viet midt i de bølgende bakker.) "Wed" skaber et mere romantisk og beskrivende billede.

Du kan generelt bruge "marry" i de fleste situationer, og du vil sjældent gå galt i byen. Men hvis du vil tilføje lidt ekstra elegance eller formalitet, så er "wed" et godt alternativ. Husk at lytte til, hvordan ordene bruges i forskellige sammenhænge, og du vil hurtigt lære at skelne mellem dem.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations