"Mean" og "signify" er to engelske verber, der kan virke ret ens, men der er en vigtig forskel. "Mean" handler primært om betydning i en bredere forstand – hvad noget vil sige. "Signify", derimod, handler mere om at repræsentere eller angive noget, ofte på en mere symbolsk eller indirekte måde. Tænk på det som forskellen på at sige noget og at forestille noget.

Lad os se på nogle eksempler:

• "What does this word mean?" (Hvad betyder dette ord?) Her spørger man om ordets direkte betydning. "Mean" bruges til at spørge efter den simple, ligefremme definition.

• "This symbol means 'danger'." (Dette symbol betyder 'fare'.) Her refererer "mean" til en direkte forbindelse mellem symbolet og faren.

• "The dark clouds signified an approaching storm." (De mørke skyer varslede en forestående storm.) Her bruges "signify" til at vise, at de mørke skyer repræsenterede en forestående storm. Det var et tegn, et signal, ikke en direkte definition.

• "His silence meant he was angry." (Hans tavshed betød, at han var vred.) Her indikerer "mean" en implikation; tavsheden var et tegn på vrede.

• "The red rose signifies love and passion." (Den røde rose symboliserer kærlighed og lidenskab.) Her er den røde rose et symbol; den repræsenterer kærlighed og lidenskab. Det er ikke en direkte definition, men en kulturel association.

At huske på denne forskel mellem direkte betydning ("mean") og symbolsk repræsentation ("signify") vil forbedre din forståelse af engelsk grammatik og hjælpe dig til at anvende ordene korrekt.

Happy learning!