"Money" og "cash" er to engelske ord, der begge refererer til penge, men der er en vigtig forskel. "Money" er et bredt begreb, der dækker over alle former for betalingsmidler, inklusive sedler, mønter, checks, kreditkort, bankoverførsler og elektroniske betalinger som MobilePay. "Cash" derimod, refererer specifikt til fysiske penge – altså sedler og mønter.

Lad os kigge på nogle eksempler:

• "I don't have much money." (Jeg har ikke mange penge.) Her taler vi om en generel mangel på penge, uanset hvilken form de måtte have.

• "I need to get some cash from the ATM." (Jeg skal hæve nogle kontanter i hæveautomaten.) Her refererer "cash" specifikt til sedler og mønter, som man får fra en hæveautomat.

• "She paid for the groceries with cash." (Hun betalte for dagligvarerne med kontanter.) Igjen bruges "cash" til at beskrive den fysiske betaling.

• "He transferred the money to her account." (Han overførte pengene til hendes konto.) Her er "money" brugt til at beskrive en elektronisk pengeoverførsel, ikke fysiske penge.

• "The company has a lot of money invested in stocks." (Firmaet har mange penge investeret i aktier.) Dette eksempel viser, at "money" kan referere til penge i forskellige former, her investeringer.

Kort sagt: Hvis du vil tale om penge generelt, brug "money". Hvis du vil tale om fysiske sedler og mønter, brug "cash". At huske denne simple forskel vil forbedre dit engelske ordforråd betydeligt.

Happy learning!