"Piece" og "fragment" er begge engelske ord, der beskriver en del af noget større, men der er en vigtig forskel i deres betydning og brug. "Piece" refererer generelt til en del af noget, der kan være relativt stor eller lille, og som ofte har en mere defineret form eller funktion. "Fragment", derimod, beskriver en lille, ofte uregelmæssig og ufuldstændig del af noget, der er blevet brudt eller ødelagt. Tænk på det som forskellen mellem en pænt skåret kage-stykke og et knust stykke af en tallerken.

Lad os kigge på nogle eksempler:

• "I ate a piece of cake." (Jeg spiste et stykke kage.) Her er "piece" passende, da et stykke kage typisk har en klar form og størrelse.

• "She found a fragment of pottery in the garden." (Hun fandt et fragment af keramik i haven.) Her bruges "fragment", fordi et stykke af en ødelagt tallerken er uregelmæssigt og ufuldstændigt.

• "He wrote a piece of music." (Han skrev et musikstykke.) "Piece" refererer her til et færdigt og selvstændigt musikværk.

• "The archaeologist discovered a fragment of an ancient scroll." (Arkæologen opdagede et fragment af en gammel rulle.) Igen er "fragment" passende på grund af den ufuldstændige og sandsynligvis beskadigede karakter af fundet.

• "This puzzle is missing a piece." (Dette puslespil mangler et stykke.) Her er "piece" det korrekte ord, da det refererer til en veldefineret del af en helhed.

• "The police found fragments of glass at the crime scene." (Politiet fandt glasskår på gerningsstedet.) "Fragments" bruges her, fordi glasskårene er små, uregelmæssige stykker af et knust objekt.

At forstå denne forskel vil forbedre dit engelsk markant.

Happy learning!