Mange engelske ord kan virke forvirrende, når man lærer sproget. I dag kigger vi på to ord, der ofte bruges om at komme et sted hen: "reach" og "arrive". Selvom de begge handler om at nå et bestemmelsessted, er der en vigtig forskel. "Reach" bruges ofte om at nå et sted, der måske kræver en vis indsats eller tid at nå. Man kan "reach" en destination efter en lang rejse, eller man kan "reach" et mål efter lang tids arbejde. "Arrive", derimod, er mere generelt og handler simpelthen om at komme frem til et sted.

Her er nogle eksempler:

• Reach:

  • "We finally reached the summit after a grueling climb." (Vi nåede endelig toppen efter en udmattende klatring.)
  • "She reached her goal of becoming a doctor." (Hun nåede sit mål om at blive læge.)

• Arrive:

  • "The train arrived at the station on time." (Toget ankom til stationen til tiden.)
  • "They arrived at the party late." (De ankom til festen sent.)

Som du kan se, bruges "reach" ofte i situationer, hvor der er en følelse af at have overvundet en udfordring for at nå destinationen. "Arrive" bruges i mere neutrale situationer, hvor ankomsten er mere en simpel kendsgerning. Man kan ankomme med bil, tog eller til fods – det er en neutral handling. Men at nå toppen af et bjerg er noget mere.

Husk på, at der selvfølgelig er overlap mellem de to ord, men de ovennævnte forklaringer er en god start til forståelsen af, hvornår man skal bruge hvilket ord.

Happy learning!