De engelske ord "react" og "respond" bruges begge til at beskrive en reaktion på noget, men der er en vigtig forskel. "React" beskriver en ofte ubevidst og spontan reaktion, mens "respond" implicerer en mere bevidst og overlagt handling. Tænk på det som forskellen mellem en refleks og et svar.

Lad os kigge på nogle eksempler:

• React: "He reacted quickly to the sudden noise." (Han reagerede hurtigt på den pludselige støj.) Her er reaktionen instinktiv og automatisk. Man tænker ikke over det, før man gør det.

• Respond: "She responded to his email promptly." (Hun svarede prompte på hans email.) Her er der en bevidst handling involveret; hun valgte at svare.

En anden måde at tænke på det er: "react" bruges ofte med negative eller uventede begivenheder, mens "respond" kan bruges i flere forskellige situationer, også positive.

• React: "The dog reacted aggressively to the stranger." (Hunden reagerede aggressivt på fremmede.)

• Respond: "He responded well to the treatment." (Han reagerede godt på behandlingen.) Her er der et positivt udfald.

Her er et par flere eksempler, der tydeliggør forskellen:

• React: "The car reacted badly to the icy conditions." (Bilen reagerede dårligt på de isglatte forhold.) En ufrivillig reaktion.

• Respond: "The government responded to the crisis with a new plan." (Regeringen svarede på krisen med en ny plan.) En bevidst handling, et overlagt svar.

Et andet eksempel:

• React: "I reacted with surprise when I saw her." (Jeg reagerede med overraskelse, da jeg så hende.) En spontan, ubevidst reaktion.

• Respond: "I responded to her question with a smile." (Jeg svarede på hendes spørgsmål med et smil.) En bevidst handling.

Happy learning!