"Repeat" og "duplicate" kan virke som synonymer, men der er en vigtig forskel mellem de to ord. "Repeat" betyder at gøre noget igen, mens "duplicate" betyder at skabe en nøjagtig kopi af noget. Den simple handling at gentage en handling er "repeat", mens skabelsen af en identisk kopi er "duplicate". Denne forskel er vigtig for at bruge ordene korrekt i forskellige sammenhænge.

Lad os kigge på nogle eksempler:

Repeat:

• Engelsk: Please repeat the question.
• Dansk: Gentag venligst spørgsmålet.

Her handler det om at gentage handlingen - at sige spørgsmålet igen.

• Engelsk: He repeated his mistake.
• Dansk: Han gentog sin fejltagelse.

Her gentager han handlingen, han begår fejlen igen.

Duplicate:

• Engelsk: I need to duplicate this file.
• Dansk: Jeg skal duplikere denne fil.

Her handler det ikke om at gøre noget igen, men om at skabe en identisk kopi af filen.

• Engelsk: The painting is a duplicate of the original.
• Dansk: Maleriet er en kopi af originalen.

Der er en nuanceforskel, men det er denne nuance, som gør at man skal vælge det rigtige ord i hver situation. At huske denne simple forskel vil forbedre dit engelske sprog markant.

Happy learning!