Similar vs. Alike: To ens eller to forskellige ord?

De engelske ord "similar" og "alike" bruges ofte til at beskrive ting, der ligner hinanden, men der er en subtil forskel i deres betydning og brug. "Similar" bruges til at beskrive ting, der har visse ligheder, men som ikke nødvendigvis er identiske. "Alike," derimod, antyder en mere komplet lighed, ofte en større grad af identitet. Man kan sige, at "alike" er en stærkere version af "similar".

Lad os kigge på nogle eksempler:

  • Similar: "The two houses are similar in size and design." (De to huse er ens i størrelse og design.) Her er der tale om lighed i visse aspekter, men de er ikke identiske kopier af hinanden.

  • Alike: "The twins are exactly alike." (Tvillingerne er præcis ens.) Her er ligheden total og næsten umulig at skelne.

Her er et andet eksempel, der understreger forskellen:

  • Similar: "Their opinions on the matter are similar." (Deres meninger om sagen er ens.) De kan have samme synspunkt på enkelte punkter, men ikke nødvendigvis i alle detaljer.

  • Alike: "They dressed alike for the party." (De klædte sig ens på til festen.) Her er der tale om en næsten identisk påklædning.

En anden forskel er i brugen. "Alike" bruges ofte med verbet "to be" og kan også bruges med "look" eller "seem". "Similar" er mere alsidigt og kan bruges i flere konstruktioner. For eksempel: "Their cars are similar," men "Their cars are alike" lyder ikke helt naturligt.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations