Die englischen Adjektive "brave" und "courageous" werden oft synonym verwendet und bedeuten beide im Deutschen "mutig". Es gibt jedoch feine Unterschiede in ihrer Bedeutung und Verwendung, die für fortgeschrittenere Englischkenntnisse wichtig sind.

"Brave" beschreibt oft eine Art von Mut, der spontan und impulsiv ist. Es geht eher um das Handeln trotz Angst oder Gefahr, ohne viel nachzudenken. Man kann zum Beispiel "brave" für jemanden verwenden, der in einer gefährlichen Situation reflexartig eingreift.

Beispiel: The firefighter bravely ran into the burning building. (Der Feuerwehrmann rannte mutig in das brennende Gebäude.)

"Courageous" hingegen impliziert oft mehr Überlegung und Entschlossenheit. Es beschreibt einen Mut, der bewusst und mit Bedacht eingesetzt wird, oft in Situationen, die langfristiges Durchhaltevermögen erfordern. Es ist der Mut, der vor schwierigen Entscheidungen oder langwierigen Herausforderungen nicht nachgibt.

Beispiel: It was a courageous decision to speak out against injustice. (Es war eine mutige Entscheidung, sich gegen Ungerechtigkeit auszusprechen.)

Manchmal kann man die Wörter austauschen, ohne dass sich die Bedeutung stark ändert. Oftmals ist "courageous" aber die formellere und erhabener klingende Option. Denke daran, dass der Kontext entscheidet, welches Wort am besten passt.

Happy learning!