Die englischen Adjektive "calm" und "tranquil" werden oft als Synonyme verwendet und bedeuten beide im Wesentlichen "ruhig". Es gibt jedoch feine Unterschiede in ihrer Bedeutung und Anwendung. "Calm" beschreibt eher einen Zustand der Ruhe und Gelassenheit, der oft in Bezug auf eine Person oder deren Emotionen verwendet wird. "Tranquil" hingegen impliziert eher eine ruhige und friedliche Atmosphäre oder Umgebung. Denkt an einen ruhigen See - das wäre "tranquil". Eine Person, die ruhig und ausgeglichen mit einer stressigen Situation umgeht, wäre hingegen "calm".

Hier sind ein paar Beispielsätze, die den Unterschied verdeutlichen:

• Calm: "She remained calm during the emergency." (Sie blieb während des Notfalls ruhig.)

• Tranquil: "The tranquil lake reflected the clear blue sky." (Der friedliche See spiegelte den klaren blauen Himmel wider.)

• Calm: "He took a deep breath to calm his nerves." (Er holte tief Luft, um seine Nerven zu beruhigen.)

• Tranquil: "The tranquil music helped her relax." (Die ruhige Musik half ihr, sich zu entspannen.)

• Calm: "The sea was calm after the storm." (Das Meer war nach dem Sturm ruhig.)

• Tranquil: "The garden was a tranquil oasis in the bustling city." (Der Garten war eine friedliche Oase in der geschäftigen Stadt.)

Man beachte, dass "calm" auch ein Verb sein kann, was "beruhigen" bedeutet. "Tranquil" hingegen ist ausschließlich ein Adjektiv.

Happy learning!