Die englischen Wörter "entire" und "whole" werden oft als Synonyme verwendet und bedeuten beide "ganz" oder "gesamt". Es gibt jedoch feine Unterschiede in ihrer Anwendung, die für Englischlernende wichtig sind. "Whole" bezieht sich eher auf etwas als eine vollständige Einheit, während "entire" sich auf alle Teile einer Sache bezieht, ohne etwas auszulassen. "Whole" kann sowohl zählbare als auch unzählbare Substantive beschreiben, während "entire" normalerweise nur unzählbare Substantive oder zählbare Substantive im Singular beschreibt.

Betrachten wir einige Beispiele:

• Whole:

  • "The whole cake was delicious." (Der ganze Kuchen war köstlich.) - Hier bezieht sich "whole" auf den Kuchen als eine vollständige Einheit.
  • "I ate the whole thing." (Ich habe das ganze Ding gegessen.) - Auch hier ist "whole" auf die Gesamtheit des Objekts bezogen.
  • "I spent the whole day reading." (Ich habe den ganzen Tag mit Lesen verbracht.) - "Whole" beschreibt hier die gesamte Dauer eines Zeitraums.

• Entire:

  • "The entire class failed the test." (Die ganze Klasse hat den Test nicht bestanden.) - "Entire" betont, dass wirklich alle Schüler durchgefallen sind.
  • "The entire city was affected by the storm." (Die ganze Stadt wurde vom Sturm betroffen.) - Hier wird die Gesamtheit der Stadt hervorgehoben.
  • "He read the entire book in one day." (Er hat das ganze Buch an einem Tag gelesen.) - "Entire" unterstreicht das vollständige Lesen des Buches, ohne eine Seite auszulassen.

Ein weiterer Unterschied liegt im Gebrauch mit unzählbaren Nomen. Man kann sagen "the whole milk" (die ganze Milch), aber "the entire milk" klingt seltsam. "Entire" passt eher zu unzählbaren Nomen wie "experience" (Erfahrung) oder "population" (Bevölkerung). Beispiel: "His entire experience was overwhelming." (Seine ganze Erfahrung war überwältigend.)

Zusammenfassend lässt sich sagen: "Whole" ist allgemeiner und kann sowohl zählbare als auch unzählbare Substantive beschreiben, während "entire" eher für die Betonung der Vollständigkeit und meistens für unzählbare oder singuläre zählbare Substantive verwendet wird. Die richtige Wahl hängt vom Kontext ab.

Happy learning!