Die englischen Verben "explore" und "investigate" werden oft verwechselt, haben aber unterschiedliche Bedeutungen. "Explore" bedeutet, etwas Neues zu entdecken und zu erkunden, während "investigate" eine systematische Untersuchung oder Nachforschung impliziert, oft um etwas zu lösen oder zu verstehen. Man erkundet (explores) neue Länder oder Ideen, man untersucht (investigates) einen Kriminalfall oder ein wissenschaftliches Phänomen.

Schauen wir uns ein paar Beispiele an:

• Explore: "Let's explore the Amazon rainforest." (Lass uns den Amazonas-Regenwald erkunden.)
• Investigate: "The police are investigating the robbery." (Die Polizei untersucht den Raub.)

Hier noch ein paar weitere Beispiele:

• Explore: "I want to explore different career options." (Ich möchte verschiedene Karriereoptionen erkunden.)

• Investigate: "Scientists are investigating the causes of climate change." (Wissenschaftler untersuchen die Ursachen des Klimawandels.)

• Explore: "She explored the possibilities of starting her own business." (Sie erkundete die Möglichkeiten, ihr eigenes Geschäft zu gründen.)

• Investigate: "He will investigate the matter further." (Er wird die Angelegenheit weiter untersuchen.)

Wie ihr seht, wird "explore" eher für das Entdecken neuer Dinge und Bereiche verwendet, während "investigate" einen formelleren und oft tiefergehenden Untersuchungsprozess beschreibt. Der Fokus liegt bei "investigate" auf dem Finden von Fakten und Antworten.

Happy learning!