Die englischen Verben „learn“ und „study“ werden oft verwechselt, haben aber unterschiedliche Bedeutungen. „Learn“ bedeutet im Allgemeinen etwas Neues zu lernen, eine Fähigkeit zu erwerben oder Informationen zu verstehen. „Study“, hingegen, impliziert ein systematisches und oft intensiveres Lernen, häufig mit dem Ziel, eine Prüfung zu bestehen oder ein bestimmtes Thema gründlich zu verstehen. Man lernt zum Beispiel ein Musikinstrument („learn to play the guitar“ – Gitarre spielen lernen), während man für eine Prüfung lernt („study for an exam“ – für eine Prüfung lernen).

Schauen wir uns ein paar Beispiele an:

• Learn: „I learned to ride a bike when I was seven.“ (Ich habe Radfahren gelernt, als ich sieben war.) Hier geht es um den Erwerb einer praktischen Fähigkeit.

• Learn: „She learned a lot about history in school.“ (Sie hat viel über Geschichte in der Schule gelernt.) Hier geht es um das Erlernen von Informationen.

• Study: „He studies medicine at university.“ (Er studiert Medizin an der Universität.) Dies impliziert ein systematisches und langfristiges Lernprogramm.

• Study: „I have to study hard for my English test.“ (Ich muss hart für meinen Englischtest lernen.) Hier steht das intensive Lernen für eine Prüfung im Vordergrund.

Man kann auch beide Verben in einem Satz verwenden: „I study English to learn a new language.“ (Ich lerne Englisch, um eine neue Sprache zu lernen). Hier wird „study“ als Methode zum „learn“ verwendet. Der Unterschied liegt also in der Intensität und dem System des Lernprozesses.

Happy learning!