Die englischen Wörter „plan“ und „strategy“ werden oft verwechselt, haben aber wichtige Unterschiede. Ein „plan“ ist im Wesentlichen eine detaillierte Liste von Schritten, die zur Erreichung eines bestimmten Ziels unternommen werden sollen. Es ist konkret und oft zeitlich eingegrenzt. Eine „strategy“ hingegen ist eine übergreifende Vorgehensweise, die mehrere Pläne beinhalten kann, um ein größeres, langfristigeres Ziel zu erreichen. Sie konzentriert sich eher auf die wie Frage, während ein Plan die was Frage beantwortet.

Ein einfacher „plan“ könnte zum Beispiel sein: „My plan is to bake a cake this afternoon.“ (Mein Plan ist, heute Nachmittag einen Kuchen zu backen.) Dieser Plan beschreibt einen konkreten Ablauf: Zutaten besorgen, Teig zubereiten, backen, abkühlen lassen usw. Eine „strategy“, um beispielsweise in der Schule bessere Noten zu erreichen, wäre komplexer und könnte mehrere Pläne umfassen. Zum Beispiel: „My strategy to improve my grades is to study more efficiently and ask the teacher for help.“ (Meine Strategie, um meine Noten zu verbessern, ist, effizienter zu lernen und die Lehrerin um Hilfe zu bitten.) Diese Strategie beinhaltet mehrere kleinere Pläne: einen Lernplan erstellen, gezielte Fragen an die Lehrerin stellen, etc.

Hier noch ein paar Beispiele, die den Unterschied verdeutlichen:

• Plan: „I have a plan to clean my room tomorrow.“ (Ich habe einen Plan, morgen mein Zimmer zu putzen.)

• Strategy: „Our strategy for the soccer game is to focus on quick passes and counter-attacks.“ (Unsere Strategie für das Fußballspiel ist, uns auf schnelle Pässe und Konterangriffe zu konzentrieren.)

• Plan: „The plan is to leave at 7 am.“ (Der Plan ist, um 7 Uhr morgens abzureisen.)

• Strategy: „Their strategy to win the election involved targeting specific demographics.“ (Ihre Strategie, die Wahl zu gewinnen, beinhaltete die Ansprache spezifischer Bevölkerungsgruppen.)

• Plan: „My plan for the weekend is to relax and read a book.“ (Mein Plan fürs Wochenende ist, mich zu entspannen und ein Buch zu lesen.)

• Strategy: „The company's strategy for growth involves expanding into new markets.“ (Die Strategie des Unternehmens für Wachstum beinhaltet die Expansion in neue Märkte.)

Happy learning!