Die englischen Wörter "quantity" und "amount" werden oft verwechselt, da sie beide "Menge" bedeuten. Der entscheidende Unterschied liegt jedoch darin, was für eine Art von Menge sie beschreiben: "Quantity" bezieht sich auf zählbare Dinge, die man einzeln abzählen kann (countable nouns), während "amount" sich auf unzählbare Dinge bezieht (uncountable nouns), die man nicht einzeln zählen kann.

Denken wir an ein Beispiel: Wir können die "quantity" von Äpfeln zählen (z.B., fünf Äpfel). Aber wir können nicht die "quantity" von Wasser zählen. Stattdessen sprechen wir von der "amount" von Wasser. Das gleiche gilt für andere unzählbare Substantive wie Zucker, Milch oder Zeit.

Hier ein paar Beispiele, die den Unterschied verdeutlichen:

• "A large quantity of apples is needed for the pie." (Eine große Menge Äpfel wird für den Kuchen benötigt.)
• "A small amount of sugar is sufficient." (Eine kleine Menge Zucker ist ausreichend.)
• "He spent a huge amount of time studying." (Er verbrachte sehr viel Zeit mit Lernen.)
• "The shop has a limited quantity of shirts in that size." (Der Laden hat eine begrenzte Anzahl von Hemden in dieser Größe.)
• "We need a significant amount of money to buy a house." (Wir brauchen eine beträchtliche Menge Geld, um ein Haus zu kaufen.)

Es ist wichtig zu beachten, dass einige Substantive sowohl zählbar als auch unzählbar sein können, abhängig vom Kontext. Zum Beispiel kann "hair" (Haar) unzählbar sein ("I have long hair" – Ich habe langes Haar), aber auch zählbar, wenn man von einzelnen Haaren spricht ("I found three hairs in my soup" – Ich fand drei Haare in meiner Suppe). In solchen Fällen muss man den Kontext genau betrachten, um zu entscheiden, ob "quantity" oder "amount" angebracht ist.

Die Unterscheidung zwischen "quantity" und "amount" mag zunächst etwas knifflig erscheinen, aber mit etwas Übung wird es einfacher. Üben Sie mit vielen Beispielen und achten Sie auf den Kontext!

Happy learning!