Tired oder Exhausted? Zwei englische Wörter, ein großer Unterschied!

Ihr lernt Englisch und stoßt immer wieder auf Wörter, die sich auf den ersten Blick sehr ähnlich sind, aber doch unterschiedliche Bedeutungen haben. Ein gutes Beispiel dafür sind "tired" und "exhausted". Beide beschreiben Müdigkeit, aber die Intensität und die Ursache der Müdigkeit unterscheiden sich deutlich. "Tired" beschreibt eine allgemeine Müdigkeit, die oft durch Schlafmangel oder einen langen Tag entsteht. Man ist etwas müde, aber im Allgemeinen noch funktionsfähig. "Exhausted", hingegen, beschreibt eine extreme Erschöpfung. Man ist völlig k.o., kraftlos und braucht dringend Ruhe. Der Unterschied ist vergleichbar mit dem Unterschied zwischen "müde" und "erschöpft" auf Deutsch.

Schauen wir uns ein paar Beispielsätze an:

  • "I'm tired after a long day at school." (Ich bin müde nach einem langen Schultag.) Hier beschreibt "tired" eine normale Müdigkeit nach einem anstrengenden, aber nicht außergewöhnlichen Tag.
  • "I'm exhausted after running a marathon." (Ich bin völlig erschöpft, nachdem ich einen Marathon gelaufen bin.) In diesem Fall beschreibt "exhausted" die extreme Erschöpfung nach einer außergewöhnlichen körperlichen Anstrengung.

Ein weiteres Beispiel:

  • "I feel tired, I think I'll go to bed early." (Ich fühle mich müde, ich glaube, ich gehe früh ins Bett.) Hier ist die Müdigkeit nicht sehr stark und ein früheres Schlafengehen ist eine angemessene Reaktion.
  • "I'm so exhausted I can barely stand up." (Ich bin so erschöpft, dass ich mich kaum auf den Beinen halten kann.) Hier beschreibt "exhausted" eine extreme Erschöpfung, die die Handlungsfähigkeit stark einschränkt.

Zusammenfassend lässt sich sagen: "Tired" beschreibt eine allgemeine Müdigkeit, während "exhausted" eine extreme, oft durch außergewöhnliche Anstrengung verursachte Erschöpfung beschreibt. Die Wahl des richtigen Wortes hängt stark vom Kontext und der Intensität der Müdigkeit ab.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations