Ξεδιαλύνοντας τη διαφορά: Achieve vs. Accomplish

Στα αγγλικά, τα ρήματα "achieve" και "accomplish" συχνά μπερδεύονται, καθώς και τα δύο μεταφράζονται ως "επιτυγχάνω" στα ελληνικά. Ωστόσο, υπάρχουν λεπτές διαφορές στη χρήση τους. Το "achieve" υποδηλώνει την επίτευξη ενός σημαντικού στόχου μετά από προσπάθεια και αφοσίωση. Για παράδειγμα: "She achieved her dream of becoming a doctor." (Επιτέυξε το όνειρό της να γίνει γιατρός). Από την άλλη, το "accomplish" χρησιμοποιείται για την ολοκλήρωση μιας συγκεκριμένης εργασίας ή στόχου. Για παράδειγμα: "He accomplished the task in record time." (Ολοκλήρωσε την εργασία σε χρόνο ρεκόρ). Συνοπτικά, το "achieve" εστιάζει στο αποτέλεσμα μακροπρόθεσμης προσπάθειας, ενώ το "accomplish" στην ολοκλήρωση μιας συγκεκριμένης εργασίας. Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations