Οι λέξεις "acknowledge" και "admit" είναι δύο λέξεις που συχνά μπερδεύονται από τους μαθητές αγγλικών. Η βασική διαφορά τους έγκειται στο αν υπάρχει κάποιο λάθος ή αρνητική χροιά. Ας δούμε αναλυτικότερα:

"Acknowledge": Χρησιμοποιείται για να δείξουμε ότι έχουμε λάβει γνώση ή αναγνωρίζουμε κάτι ως γεγονός. Δεν υπονοεί απαραίτητα ότι συμφωνούμε με αυτό, απλώς το αναγνωρίζουμε.

• Παράδειγμα:
  • English: "I acknowledge that I received your email."
  • Ελληνικά: "Αναγνωρίζω ότι έλαβα το email σου."

"Admit": Χρησιμοποιείται για να παραδεχτούμε κάτι, συνήθως κάτι αρνητικό ή κάτι για το οποίο δεν θέλαμε να μιλήσουμε. Υπονοεί ότι υπάρχει κάποιο είδος ευθύνης ή λάθους.

• Παράδειγμα:
  • English: "He admitted that he had made a mistake."
  • Ελληνικά: "Παραδέχτηκε ότι είχε κάνει λάθος."

Ελπίζουμε αυτό να σας βοήθησε να κατανοήσετε τη διαφορά μεταξύ αυτών των δύο λέξεων!

Καλή συνέχεια!