Ξεδιαλύνοντας τη Διαφορά: Acquire vs Obtain

Σε αυτό το άρθρο, θα εξερευνήσουμε τη λεπτή αλλά σημαντική διαφορά μεταξύ των αγγλικών λέξεων "acquire" και "obtain", δύο λέξεις που συχνά μπερδεύουν όσους μαθαίνουν αγγλικά.

Ενώ και οι δύο λέξεις μεταφράζονται ως "αποκτώ" στα ελληνικά, η χρήση τους διαφέρει ελαφρώς. Η λέξη "acquire" υποδηλώνει μια διαδικασία απόκτησης κάτι σταδιακά, με προσπάθεια ή με την πάροδο του χρόνου. Για παράδειγμα:

  • "He acquired a taste for spicy food after living in Mexico." (Απέκτησε μια γεύση για πικάντικο φαγητό αφού έζησε στο Μεξικό.)

Από την άλλη, η λέξη "obtain" χρησιμοποιείται για να περιγράψουμε την άμεση και απλή απόκτηση κάτι, συχνά μέσω αγοράς ή εύρεσης. Για παράδειγμα:

  • "She obtained a visa to travel to the United States." (Απέκτησε βίζα για να ταξιδέψει στις Ηνωμένες Πολιτείες.)

Συνοπτικά, να θυμάστε ότι η λέξη "acquire" υποδηλώνει μια διαδικασία, ενώ η λέξη "obtain" υποδηλώνει μια άμεση ενέργεια. Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations