Οι λέξεις "afraid" και "terrified" στην αγγλική γλώσσα, και οι δύο εκφράζουν φόβο, αλλά με διαφορετική ένταση. Η λέξη "afraid" δηλώνει ένα γενικό αίσθημα φόβου, μιας ήπιας ανησυχίας. Η λέξη "terrified", από την άλλη, περιγράφει έναν πολύ έντονο, παραλυτικό φόβο, τρόμο. Είναι πολύ πιο δυνατή και δραματική.

Ας δούμε μερικά παραδείγματα:

• I am afraid of spiders. (Φοβάμαι τις αράχνες.) - Αυτό δείχνει μια γενική δυσφορία ή απέχθεια για τις αράχνες.

• I am terrified of heights. (Τρόμαξα με τα ύψη.) - Αυτό περιγράφει έναν πολύ έντονο φόβο που πιθανόν να προκαλεί πανικό.

• She was afraid to go out alone at night. (Φοβόταν να βγει έξω μόνη της το βράδυ.) - Μια λογική ανησυχία για την ασφάλεια.

• He was terrified by the thunderstorm. (Τρομοκρατήθηκε από την καταιγίδα.) - Ένας πολύ έντονος και ξαφνικός φόβος, πιθανόν να συνοδεύεται από σωματικές αντιδράσεις.

• The little boy was afraid of the dark. (Το μικρό αγόρι φοβόταν το σκοτάδι.) - Ένας ήπιος φόβος.

• The passengers were terrified when the plane started shaking. (Οι επιβάτες τρόμαξαν όταν το αεροπλάνο άρχισε να τραντάζεται.) - Ένας ξαφνικός και έντονος φόβος που συνοδεύεται από αίσθημα πανικού.

Συνοψίζοντας, χρησιμοποιήστε το "afraid" για να περιγράψετε έναν ήπιο φόβο και το "terrified" για να περιγράψετε έναν πολύ έντονο και τρομακτικό φόβο. Happy learning!