Οι λέξεις "agree" και "consent" στην αγγλική γλώσσα μπερδεύουν πολλούς, αλλά υπάρχει μια σημαντική διαφορά. Το "agree" σημαίνει ότι αποδέχεσαι κάτι ή συμφωνείς με μια άποψη. Είναι μια γενικότερη συμφωνία. Από την άλλη, το "consent" υποδηλώνει μια ενεργητική, συνειδητή συγκατάθεση, ειδικά σε ζητήματα που αφορούν άδεια ή άδεια για κάτι. Συχνά, υπάρχει μια έννοια εξουσίας ή ελέγχου.

Ας δούμε μερικά παραδείγματα:

• Agree: "I agree with your opinion." (Συμφωνώ με την άποψή σου.)
• Agree: "They agreed to meet at 3 pm." (Συμφώνησαν να συναντηθούν στις 3 μ.μ.)
• Consent: "She consented to the surgery." (Συμφώνησε στην επέμβαση.)
• Consent: "He gave his consent to the marriage." (Έδωσε την συγκατάθεσή του για τον γάμο.)

Παρατηρήστε πως στο "consent" υπάρχει μια έννοια επίσημης συγκατάθεσης ή έγκρισης, ενώ στο "agree" μια πιο απλή συμφωνία. Μπορείτε να "agree" σε κάτι απλό, αλλά χρειάζεστε "consent" για πιο σοβαρά θέματα που απαιτούν άδεια ή επίσημη συμφωνία.

Happy learning!