Οι λέξεις amaze και astound μοιράζονται μια κοινή σημασία: εκφράζουν έκπληξη και θαυμασμό. Ωστόσο, υπάρχει μια σημαντική διαφορά στη χρήση τους. Το amaze υποδηλώνει μια ευχάριστη έκπληξη, κάτι που μας γεμίζει θαυμασμό και ενθουσιασμό. Το astound, από την άλλη, υποδηλώνει μια πιο έντονη και σοκαριστική έκπληξη, κάτι που μας αφήνει άφωνους και συχνά λίγο τρομαγμένους.

Ας δούμε μερικά παραδείγματα:

• Amaze: The magician's trick amazed the audience. (Το κόλπο του μάγου μάγεψε το κοινό.)

• Amaze: I was amazed by the beauty of the sunset. (Εξέπληξα από την ομορφιά του ηλιοβασιλέματος.)

• Astound: The news of her sudden death astounded everyone. (Τα νέα για τον ξαφνικό της θάνατο άφησαν όλους άφωνους.)

• Astound: The scale of the project astounded me. (Η κλίμακα του έργου με άφησε άναυδο.)

Παρατηρήστε ότι στο amaze υπάρχει μια αίσθηση θαυμασμού και ενθουσιασμού, ενώ στο astound υπάρχει μια αίσθηση σοκ και έκπληξης που μπορεί να είναι και αρνητική. Η επιλογή ανάμεσα στις δύο λέξεις εξαρτάται από το συναίσθημα που θέλετε να εκφράσετε.

Happy learning!