Οι λέξεις "amazing" και "incredible" είναι και οι δύο αγγλικές λέξεις που χρησιμοποιούνται για να εκφράσουν θαυμασμό ή έκπληξη για κάτι που είναι εξαιρετικό ή εκπληκτικό. Και οι δύο μεταφράζονται συχνά στα ελληνικά ως "εκπληκτικό", "φантаστικό", ή "απίστευτο". Ωστόσο, υπάρχουν κάποιες λεπτές διαφορές στη χρήση τους.

Η λέξη "amazing" υποδηλώνει κάτι που προκαλεί δέος ή θαυμασμό, κάτι που σε αφήνει έκπληκτο και εντυπωσιασμένο. Συχνά χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι όμορφο, αξιοθαύμαστο, ή απλά πολύ καλό. Για παράδειγμα:

*"The view from the mountain was amazing!" (Η θέα από το βουνό ήταν εκπληκτική!) *"She gave an amazing performance." (Έκανε μια εκπληκτική εμφάνιση.)

Από την άλλη, η λέξη "incredible" υποδηλώνει κάτι που είναι τόσο εκπληκτικό ή απίθανο που είναι δύσκολο να το πιστέψεις. Ενέχει μια μεγαλύτερη έννοια δυσπιστίας ή αμφιβολίας, υπονοώντας ότι κάτι είναι τόσο καλό που σχεδόν φαντάζει αληθινό. Για παράδειγμα:

*"He achieved incredible success in his career." (Πέτυχε απίστευτη επιτυχία στην καριέρα του.) *"That's an incredible story!" (Απίστευτη ιστορία!)

Συνολικά, και οι δύο λέξεις εκφράζουν θαυμασμό, αλλά η "amazing" επικεντρώνεται στην εντύπωση που προκαλεί κάτι, ενώ η "incredible" επικεντρώνεται στην δυσπιστία που προκαλεί η αξιοθαύμαστη φύση κάτι. Η επιλογή μεταξύ των δύο εξαρτάται από το συγκεκριμένο περιβάλλον και το αίσθημα που θέλετε να εκφράσετε. Happy learning!