Οι λέξεις "brave" και "courageous" στα αγγλικά, μοιράζονται μια παρόμοια σημασία, περιγράφοντας κάποιον που αντιμετωπίζει τον κίνδυνο ή τη δυσκολία με θάρρος. Ωστόσο, υπάρχουν διαφορές στη χρήση τους. Το "brave" υποδηλώνει συχνά μια αυθόρμητη, τολμηρή πράξη, ενώ το "courageous" υποδηλώνει μια πιο σκεπτόμενη, ηρωική πράξη που απαιτεί δύναμη και ψυχική αντοχή. Επίσης, το "brave" μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για ζώα, ενώ το "courageous" συνήθως αναφέρεται σε ανθρώπους.

Παραδείγματα:

• Brave: The firefighter bravely rescued the cat from the burning building. / Ο πυροσβέστης με θάρρος έσωσε την γάτα από το καμένο κτίριο.
• Brave: The little girl was brave enough to speak in front of the class. / Το μικρό κορίτσι ήταν αρκετά γενναίο για να μιλήσει μπροστά στην τάξη.
• Courageous: The courageous soldier faced the enemy without fear. / Ο γενναίος στρατιώτης αντιμετώπισε τον εχθρό χωρίς φόβο.
• Courageous: It was a courageous decision to quit her job and start her own business. / Ήταν μια θαρραλέα απόφαση να παραιτηθεί από τη δουλειά της και να ξεκινήσει την δική της επιχείρηση.

Σημειώστε ότι και οι δύο λέξεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να περιγράψουν κάποιον που δείχνει θάρρος, αλλά το "courageous" υποδηλώνει συχνά μια μεγαλύτερη δύναμη και αντοχή απέναντι στις δυσκολίες. Happy learning!