Οι λέξεις "continue" και "persist" στην αγγλική γλώσσα μπερδεύονται συχνά, αλλά έχουν διαφορετικές σημασίες. Η λέξη "continue" σημαίνει να συνεχίσεις κάτι που ήδη κάνεις, ενώ η λέξη "persist" σημαίνει να επιμένεις σε κάτι παρά τις δυσκολίες. Η "continue" υποδηλώνει μια απλή συνέχιση, ενώ η "persist" μια επίμονη προσπάθεια.

Ας δούμε μερικά παραδείγματα:

• Continue:

  • "I will continue studying English." (Θα συνεχίσω να μαθαίνω αγγλικά.) Η φράση αυτή δείχνει μια απλή συνέχιση της μελέτης.
  • "The rain continued throughout the night." (Η βροχή συνέχισε όλη τη νύχτα.) Εδώ, η συνέχιση της βροχής περιγράφεται απλά, χωρίς να τονίζεται η επιμονή.

• Persist:

  • "Despite the difficulties, she persisted in her studies." (Παρά τις δυσκολίες, εκείνη επέμενε στις σπουδές της.) Η φράση αυτή τονίζει την επίμονη προσπάθεια παρά τις δυσκολίες.
  • "He persisted in his efforts to solve the problem." (Επέμενε στις προσπάθειες του να λύσει το πρόβλημα.) Και εδώ, η επιμονή και η αδιάκοπη προσπάθεια είναι τα κυρίαρχα στοιχεία.

Μια καλή άσκηση είναι να προσπαθήσετε να αντικαταστήσετε τις δύο λέξεις σε διάφορες προτάσεις για να δείτε πώς αλλάζει η σημασία. Happy learning!