Οι λέξεις "dangerous" και "perilous" στην αγγλική γλώσσα μοιράζονται παρόμοιες έννοιες, και οι δύο περιγράφουν κάτι που εγκυμονεί κίνδυνο. Ωστόσο, υπάρχει μια σημαντική διαφορά στη χρήση τους. Η λέξη "dangerous" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που μπορεί να προκαλέσει βλάβη ή τραυματισμό, ενώ η λέξη "perilous" υποδηλώνει μια επικίνδυνη κατάσταση ή μια δραστηριότητα που εγκυμονεί σοβαρό κίνδυνο, συχνά με υψηλό βαθμό αβεβαιότητας ή κινδύνου ζωής.

Παραδείγματα:

• Dangerous: "That dog is dangerous." (Αυτό το σκυλί είναι επικίνδυνο.) Η φράση αυτή περιγράφει ένα άμεσο κίνδυνο από ένα σκυλί που μπορεί να δαγκώσει.
• Perilous: "The journey across the mountains was perilous." (Το ταξίδι πάνω από τα βουνά ήταν επικίνδυνο.) Εδώ, "perilous" περιγράφει ένα ολόκληρο εγχείρημα που εγκυμονεί σοβαρό κίνδυνο, ίσως από φυσικά εμπόδια ή καιρικά φαινόμενα.

Ας δούμε κι άλλα παραδείγματα:

• Dangerous: "Playing with fire is dangerous." (Το παιχνίδι με τη φωτιά είναι επικίνδυνο.)
• Perilous: "He embarked on a perilous quest to find the lost city." (Ξεκίνησε μια επικίνδυνη αναζήτηση για να βρει την χαμένη πόλη.)

Συνολικά, η λέξη "dangerous" είναι πιο συνηθισμένη και μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε περισσότερες περιπτώσεις, ενώ η "perilous" είναι πιο δραματική και χρησιμοποιείται για να περιγράψει πιο σοβαρές και ακραίες επικίνδυνες καταστάσεις.

Happy learning!