Οι λέξεις doubt και question στην αγγλική γλώσσα μπερδεύουν πολλούς, αλλά έχουν σημαντικές διαφορές. Το "doubt" εκφράζει αμφιβολία, αβεβαιότητα για κάτι. Η λέξη "question", από την άλλη, σημαίνει ερώτηση, ζήτημα που θέλει απάντηση. Σκεφτείτε το "doubt" σαν μια εσωτερική αμφισβήτηση, ενώ το "question" είναι μια ερώτηση που απευθύνεται σε κάποιον άλλον ή μια ερώτηση για περαιτέρω διερεύνηση.

Ας δούμε μερικά παραδείγματα:

• Doubt: "I doubt he will come." (Αμφιβάλλω αν θα έρθει.) Σε αυτή την περίπτωση, εκφράζω την αμφιβολία μου για την άφιξή του.

• Question: "I have a question about the homework." (Έχω μια ερώτηση για τα μαθήματα.) Εδώ, θέτω μια ερώτηση για να λάβω περισσότερες πληροφορίες.

• Doubt: "I doubt the truth of his statement." (Αμφιβάλλω για την αλήθεια της δήλωσής του.) Η αμφιβολία μου αφορά την εγκυρότητα της δήλωσης.

• Question: "Can you question his motives?" (Μπορείς να αμφισβητήσεις τα κίνητρά του;) Εδώ, η λέξη "question" σημαίνει "να αμφισβητήσεις", "να θέσεις υπό αμφισβήτηση". Σημειώστε ότι η λέξη question μπορεί να χρησιμοποιηθεί και με αυτή την έννοια.

• Doubt: "There's some doubt about his honesty." (Υπάρχει κάποια αμφιβολία για την ειλικρίνειά του.) Η ειλικρίνεια τίθεται υπό αμφισβήτηση.

• Question: "The police questioned the suspect." (Η αστυνομία ανέκρινε τον ύποπτο.) Η λέξη "questioned" σε αυτή την περίπτωση σημαίνει "ανέκρινε".

Είναι σημαντικό να κατανοήσετε τη διαφορά, γιατί η χρήση της μιας λέξης αντί για την άλλη μπορεί να αλλάξει εντελώς το νόημα της πρότασης. Happy learning!