Fast vs. Quick: Ποια η διαφορά;

Οι λέξεις "fast" και "quick" στα αγγλικά μπερδεύουν πολλούς μαθητές, καθώς και οι δύο σημαίνουν "γρήγορα". Ωστόσο, υπάρχει μια σημαντική διαφορά στη χρήση τους. Η λέξη "fast" αναφέρεται συνήθως σε κάτι που διαρκεί για μικρό χρονικό διάστημα ή που κινείται με μεγάλη ταχύτητα. Η λέξη "quick" αναφέρεται σε κάτι που γίνεται γρήγορα και εύκολα, χωρίς απαραίτητα να έχει σχέση με την ταχύτητα κίνησης.

Ας δούμε μερικά παραδείγματα:

  • Fast:

    • "The cheetah is a fast animal." (Ο τζιγκουάρδος είναι ένα γρήγορο ζώο.)
    • "He drives fast." (Οδηγεί γρήγορα.)
    • "The train was fast." (Το τρένο ήταν γρήγορο.)
  • Quick:

    • "She gave a quick answer." (Έδωσε μια γρήγορη απάντηση.)
    • "Can you make a quick decision?" (Μπορείς να πάρεις μια γρήγορη απόφαση;)
    • "It was a quick meal." (Ήταν ένα γρήγορο γεύμα.)

Παρατηρήστε ότι στο παράδειγμα με το τρένο, θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε και τις δύο λέξεις, αν και "fast" ταιριάζει καλύτερα. Στις άλλες περιπτώσεις, η επιλογή της λέξης εξαρτάται από το νόημα που θέλουμε να περάσουμε. Η λέξη "quick" δίνει την ιδέα της ευκολίας και της ταχύτητας εκτέλεσης μιας εργασίας, ενώ η λέξη "fast" επικεντρώνεται στην ταχύτητα κίνησης ή της διαδικασίας.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations