Η λέξη "fear" (φόβος) στα Αγγλικά περιγράφει ένα συναίσθημα ανησυχίας και ανασφάλειας που προκαλείται από την παρουσία κινδύνου, απειλής ή πόνου, είτε πραγματικού είτε φανταστικού. Αντίθετα, η λέξη "dread" (τρόμος, αγωνία) εκφράζει έναν πιο έντονο, βαθύ και παρατεταμένο φόβο, συχνά για κάτι που αναμένεται να συμβεί στο μέλλον. Η "dread" υποδηλώνει μια αίσθηση ανημποριάς και απελπισίας μπροστά στον επερχόμενο κίνδυνο. Για παράδειγμα, κάποιος μπορεί να πει: "I fear spiders" (Φοβάμαι τις αράχνες), ενώ η φράση "I dread going to the dentist" (Τρέμω να πάω στον οδοντίατρο) εκφράζει μια πιο έντονη και προβλεπτική ανησυχία. Ας δούμε μερικά ακόμα παραδείγματα. "He felt a sudden fear when he heard the noise." (Ένιωσε έναν ξαφνικό φόβο όταν άκουσε τον θόρυβο.) "She lives in constant fear of losing her job." (Ζει με τον διαρκή φόβο της απόλυσης.) "The thought of the exam filled him with dread." (Η σκέψη της εξέτασης τον γέμισε αγωνία.) "I dread to think what will happen if we fail." (Τρέμω στην ιδέα τι θα συμβεί αν αποτύχουμε.) Happy learning!