Οι λέξεις "follow" και "pursue" στην αγγλική γλώσσα μοιάζουν να έχουν παρόμοια σημασία, αλλά στην πραγματικότητα υπάρχει μια σημαντική διαφορά. Το "follow" σημαίνει κυρίως να ακολουθείς κάτι ή κάποιον, χωρίς απαραίτητα να υπάρχει ένας συγκεκριμένος στόχος. Είναι μια πιο απλή και ουδέτερη πράξη. Από την άλλη, το "pursue" υποδηλώνει μια πιο ενεργητική και επίμονη προσπάθεια να επιτύχεις κάτι, να φτάσεις σε έναν στόχο. Υπάρχει μια έντονη αίσθηση σκοπού και προσπάθειας.

Ας δούμε μερικά παραδείγματα:

• Follow: "Follow the instructions carefully." (Ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες.) Σε αυτή την περίπτωση, απλά ακολουθούμε μια σειρά από βήματα, χωρίς να υπάρχει κάποιος ιδιαίτερος στόχος πέρα από την ολοκλήρωση της εργασίας.

• Pursue: "She pursued her dream of becoming a doctor." (Εκείνη επιδίωξε το όνειρό της να γίνει γιατρός.) Εδώ, η λέξη "pursue" δείχνει μια επίμονη και ενεργητική προσπάθεια για την επίτευξη ενός συγκεκριμένου στόχου, του να γίνει γιατρός.

Ένα άλλο παράδειγμα:

• Follow: "I follow my favorite band on social media." (Ακολουθώ το αγαπημένο μου συγκρότημα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.) Εδώ απλά παρακολουθούμε τις δραστηριότητες του συγκροτήματος.

• Pursue: "He pursued his passion for photography." (Ακολουθούσε με πάθος την αγάπη του για τη φωτογραφία). Εδώ βλέπουμε μια ενεργητική δέσμευση και προσπάθεια στην καλλιέργεια της αγάπης του για τη φωτογραφία.

Μπορείτε να παρατηρήσετε ότι η λέξη "pursue" συχνά συνδέεται με πράγματα πιο σημαντικά και με μεγαλύτερη προσπάθεια.

Happy learning!