Οι λέξεις "forbid" και "prohibit" μοιράζονται παρόμοια σημασία, απαγορεύοντας κάτι, αλλά υπάρχουν διαφορές στη χρήση τους. Το "forbid" είναι πιο άτυπο και συνήθως χρησιμοποιείται σε προσωπικές σχέσεις ή σε πιο άμεσες απαγορεύσεις από μια εξουσία. Το "prohibit", από την άλλη, είναι πιο επίσημο και συχνά χρησιμοποιείται σε γραπτά κείμενα, νόμους ή κανονισμούς. Σκέψου το "forbid" σαν μια απαγόρευση που έρχεται από ένα άτομο, ενώ το "prohibit" σαν μια απαγόρευση που έρχεται από έναν οργανισμό ή θεσμό.

Παραδείγματα:

• Forbid: My parents forbade me from going to the party. (Οι γονείς μου μου απαγόρευσαν να πάω στο πάρτι.)

• Prohibit: Smoking is prohibited in this building. (Το κάπνισμα απαγορεύεται σε αυτό το κτίριο.)

• Forbid: The teacher forbade us from using our phones during the lesson. (Ο δάσκαλος μας απαγόρευσε να χρησιμοποιούμε τα κινητά μας κατά τη διάρκεια του μαθήματος.)

• Prohibit: The law prohibits driving under the influence of alcohol. (Ο νόμος απαγορεύει την οδήγηση υπό την επήρεια αλκοόλ.)

Σημείωσε ότι και στις δύο περιπτώσεις η έννοια της απαγόρευσης είναι παρούσα, αλλά η επιλογή της λέξης εξαρτάται από το επίπεδο τυπικότητας και την πηγή της απαγόρευσης. Η χρήση του "forbid" φέρνει μια αίσθηση προσωπικής απαγόρευσης, ενώ το "prohibit" μια πιο επίσημη και θεσμική.

Happy learning!