Οι λέξεις "foretell" και "predict" και οι δύο έχουν να κάνουν με το να προβλέπουμε κάτι στο μέλλον, αλλά υπάρχει μια σημαντική διαφορά στη χρήση τους. Η λέξη "foretell" υποδηλώνει μια πρόβλεψη που βασίζεται σε μαντεία, εσωτερική γνώση ή υπερφυσικές δυνάμεις, ενώ η λέξη "predict" αναφέρεται σε μια πρόβλεψη που βασίζεται σε λογικές παρατηρήσεις, στατιστικά δεδομένα, ή επιστημονική γνώση. Η "foretell" έχει μια πιο μυστικιστική χροιά, ενώ η "predict" είναι πιο επιστημονική και αντικειμενική.

Ας δούμε μερικά παραδείγματα:

• Foretell: The fortune teller foretold that I would meet a tall, dark stranger. / Η μάντισσα προείπε ότι θα συναντήσω έναν ψηλό, μελαχρινό ξένο.

• Predict: Scientists predict that the temperature will rise significantly this summer. / Οι επιστήμονες προβλέπουν ότι η θερμοκρασία θα αυξηθεί σημαντικά αυτό το καλοκαίρι.

• Foretell: The oracle foretold the king's doom. / Το μαντείο προείπε το μοιραίο τέλος του βασιλιά.

• Predict: Based on the data, we can predict the outcome of the election. / Με βάση τα δεδομένα, μπορούμε να προβλέψουμε το αποτέλεσμα των εκλογών.

• Foretell: She foretold a great disaster. / Προείπε μια μεγάλη καταστροφή.

• Predict: Economists predict a recession next year. / Οι οικονομολόγοι προβλέπουν ύφεση για την επόμενη χρονιά.

Παρατηρήστε πώς η "foretell" χρησιμοποιείται σε περιπτώσεις που αφορούν μυστήριο και το άγνωστο, ενώ η "predict" χρησιμοποιείται σε περιπτώσεις όπου η πρόβλεψη βασίζεται σε στοιχεία και λογική. Η επιλογή της σωστής λέξης εξαρτάται από το πλαίσιο.

Happy learning!