Οι λέξεις "frighten" και "scare" και οι δύο σημαίνουν να τρομάζεις κάποιον, αλλά υπάρχει μια διαφορά στην ένταση και στο είδος του φόβου που προκαλούν. Γενικά, το "frighten" υποδηλώνει ένα πιο έντονο και παρατεταμένο φόβο, ενώ το "scare" υποδηλώνει ένα πιο ξαφνικό και σύντομο φόβο. Σκεφτείτε το "frighten" σαν μια βαθύτερη, πιο διαρκή ανησυχία, ενώ το "scare" είναι περισσότερο σαν μια ξαφνική ανατριχίλα.

Ας δούμε μερικά παραδείγματα:

• The loud noise frightened the children. (Ο δυνατός θόρυβος τρόμαξε τα παιδιά.) Σε αυτή την περίπτωση, ο φόβος ήταν έντονος και ίσως κράτησε για λίγο.
• The sudden movement scared me. (Η ξαφνική κίνηση με τρόμαξε.) Εδώ, ο φόβος ήταν ξαφνικός και σύντομος.
• The horror movie frightened me to death! (Η ταινία τρόμου με τρόμαξε μέχρι θανάτου!) Αυτή η φράση δείχνει ένα πιο έντονο και παρατεταμένο φόβο από την προηγούμενη.
• The spider scared her. (Η αράχνη την τρόμαξε.) Η λέξη “scared” εδώ περιγράφει μια γρήγορη αντίδραση στον ξαφνικό φόβο.

Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τις λέξεις "frightening" (τρομακτικός) και "scary" (φοβισμένος) ως επίθετα. Ένα "frightening" περιστατικό είναι συνήθως πιο έντονο από ένα "scary" περιστατικό.

Happy learning!