Οι λέξεις "habit" και "routine" στην αγγλική γλώσσα συχνά μπερδεύονται, αφού και οι δύο αναφέρονται σε πράξεις που επαναλαμβάνονται. Ωστόσο, υπάρχει μια σημαντική διαφορά: η "habit" αναφέρεται σε μια συνήθεια, μια αυτόματη και συχνά ασυνείδητη πράξη που έχουμε αποκτήσει με τον καιρό, ενώ η "routine" αναφέρεται σε μια σειρά από δράσεις που εκτελούμε καθημερινά, με συγκεκριμένη σειρά και σκοπό. Η "routine" είναι πιο δομημένη και συνειδητή από τη "habit".

Ας δούμε μερικά παραδείγματα:

• Habit: "I have a habit of biting my nails." (Έχω την συνήθεια να ροκανίζω τα νύχια μου.) Η δράση είναι αυτόματη και πιθανώς δεν την σκεφτόμαστε συνειδητά.

• Routine: "My morning routine includes brushing my teeth, having breakfast, and checking my phone." (Η πρωινή μου ρουτίνα περιλαμβάνει το βούρτσισμα των δοντιών, το πρωινό και το τσεκάρισμα του κινητού μου.) Εδώ, έχουμε μια σειρά από προγραμματισμένες ενέργειες με συγκεκριμένη σειρά.

• Habit: "He has a bad habit of procrastinating." (Έχει κακή συνήθεια να αναβάλλει τα πράγματα.) Η αναβολή είναι κάτι που κάνει αυτόματα και συχνά χωρίς να το σκέφτεται.

• Routine: "Her daily routine is very strict." (Η καθημερινή της ρουτίνα είναι πολύ αυστηρή.) Η ρουτίνα της είναι προγραμματισμένη και ακολουθείται πιστά.

• Habit: "She has a habit of leaving her shoes by the door." (Έχει την συνήθεια να αφήνει τα παπούτσια της στην πόρτα.) Η ενέργεια εκτελείται αυτόματα.

Σημειώστε ότι μια "routine" μπορεί να περιλαμβάνει πολλές "habits". Για παράδειγμα, η καθημερινή σας ρουτίνα μπορεί να περιλαμβάνει συνήθειες όπως το να πίνετε καφέ το πρωί ή να ελέγχετε τα email σας.

Happy learning!