Οι λέξεις "helpful" και "beneficial" στην αγγλική γλώσσα μπερδεύονται συχνά, αλλά έχουν διαφορετικές σημασίες. Η λέξη "helpful" περιγράφει κάτι ή κάποιον που προσφέρει βοήθεια και υποστήριξη σε μια συγκεκριμένη κατάσταση. Από την άλλη, η λέξη "beneficial" περιγράφει κάτι που φέρνει ευεργετικά αποτελέσματα ή οφέλη, με πιο μακροπρόθεσμο αντίκτυπο. Σκεφτείτε το έτσι: "helpful" είναι άμεση βοήθεια, ενώ "beneficial" είναι οφέλη που μπορεί να είναι και μακροπρόθεσμα.

Ας δούμε μερικά παραδείγματα:

• Helpful: "He was very helpful in fixing my computer." (Ήταν πολύ βοηθητικός στο να φτιάξω τον υπολογιστή μου.)
• Beneficial: "Regular exercise is beneficial for your health." (Η τακτική άσκηση είναι ευεργετική για την υγεία σου.)

Παρατηρήστε ότι στο παράδειγμα με το "helpful", η βοήθεια είναι άμεση και συγκεκριμένη. Στο παράδειγμα με το "beneficial", η άσκηση φέρνει μακροπρόθεσμα οφέλη στην υγεία. Μπορεί να είναι ωφέλιμο να σκέφτεστε το "helpful" σαν κάτι που κάνει την ζωή σας πιο εύκολη τώρα, ενώ το "beneficial" σαν κάτι που κάνει την ζωή σας καλύτερη στο μέλλον.

Ας δούμε άλλα παραδείγματα:

• Helpful: "A helpful tip for saving money is to make a budget." (Μια χρήσιμη συμβουλή για να εξοικονομήσεις χρήματα είναι να κάνεις έναν προϋπολογισμό.)
• Beneficial: "Spending time in nature is beneficial to mental well-being." (Η επαφή με τη φύση είναι ευεργετική για την ψυχική υγεία.)

Και εδώ, βλέπουμε την διαφορά. Η συμβουλή για τον προϋπολογισμό είναι άμεσα βοηθητική, ενώ η επαφή με τη φύση φέρνει μακροπρόθεσμα οφέλη στην ψυχική υγεία. Happy learning!