Πολλές φορές μπερδεύουμε τις αγγλικές λέξεις "hungry" και "starving." Παρόλο που και οι δύο λέξεις περιγράφουν την αίσθηση της πείνας, υπάρχει σημαντική διαφορά στην ένταση που εκφράζουν. Η λέξη "hungry" σημαίνει απλά ότι έχεις πεινάσει και θέλεις να φας. Η λέξη "starving", από την άλλη, υποδηλώνει πολύ έντονη πείνα, σχεδόν ακραία. Μπορεί να σημαίνει ότι δεν έχεις φάει για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα ή ότι η πείνα σου είναι τόσο μεγάλη που σε ενοχλεί πολύ.

Ας δούμε μερικά παραδείγματα:

• I'm hungry. I think I'll have a sandwich. (Πεινάω. Νομίζω ότι θα φάω ένα σάντουιτς.) - Αυτή η φράση δείχνει μια απλή, καθημερινή πείνα.
• I'm starving! I haven't eaten anything all day. (Πεθαίνω από την πείνα! Δεν έχω φάει τίποτα όλη μέρα.) - Αυτή η φράση δείχνει πολύ έντονη πείνα.
• The refugees were starving after weeks without food. (Οι πρόσφυγες πεθαίναν από την πείνα μετά από εβδομάδες χωρίς φαγητό.) - Εδώ, η λέξη "starving" τονίζει την ακραία πείνα και την δεινή κατάσταση.

Σημαίνει λοιπόν ότι η λέξη "starving" είναι πιο έντονη και δραματική από τη λέξη "hungry." Χρησιμοποιήστε τη λέξη "starving" μόνο όταν θέλετε να τονίσετε την έντονη πείνα. Happy learning!