Η λέξη "ignore" σημαίνει ότι σκόπιμα δεν δίνουμε προσοχή σε κάποιον ή κάτι. Από την άλλη, η "neglect" υποδηλώνει ότι αμελούμε ή παραμελούμε κάποιον ή κάτι, συχνά με αρνητικές συνέπειες. Η βασική διαφορά έγκειται στην πρόθεση. Στην "ignore" υπάρχει συνειδητή απόφαση να μην ασχοληθούμε με κάτι, ενώ στην "neglect" υπάρχει έλλειψη φροντίδας ή προσοχής, που μπορεί να είναι και ακούσια.

Ας δούμε μερικά παραδείγματα.

• Ignore: "I ignored his rude comment." (Αγνόησα το αγενές σχόλιό του.) / "Αγνόησα το αγενές του σχόλιο."

• Neglect: "He neglected his studies and failed the exam." (Παραμέλησε τις σπουδές του και απέτυχε στις εξετάσεις.) / "Παραμέλησε τα μαθήματά του και απέτυχε στις εξετάσεις."

• Ignore: "She ignored the notification on her phone." (Αγνόησε την ειδοποίηση στο τηλέφωνό της.) / "Αγνόησε την ειδοποίηση στο κινητό της."

• Neglect: "She neglected to water the plants, and they died." (Παραμέλησε να ποτίσει τα φυτά και πέθαναν.) / "Παραμέλησε να ποτίσει τα φυτά και ξεράθηκαν."

Ελπίζω αυτό να σας βοήθησε να κατανοήσετε τη διαφορά μεταξύ των "ignore" και "neglect". Happy learning!