Οι λέξεις ill και sick στα αγγλικά μπερδεύουν πολλούς, καθώς και οι δύο σημαίνουν "άρρωστος". Ωστόσο, υπάρχουν διαφορές στη χρήση τους. Η λέξη "ill" χρησιμοποιείται κυρίως για να περιγράψει μια σοβαρή ασθένεια ή αδιαθεσία, ενώ η λέξη "sick" χρησιμοποιείται πιο ευρέως, και μπορεί να αναφέρεται σε μια πιο ήπια αδιαθεσία ή ναυτία. Επίσης, η λέξη "sick" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που προκαλεί αηδία ή αποστροφή.

Παραδείγματα:

• He is ill with the flu. (Είναι άρρωστος με γρίπη.) Σε αυτήν την περίπτωση, η "ill" δείχνει μια πιο σοβαρή ασθένεια.
• She feels sick to her stomach. (Την πιάνει ναυτία.) Η λέξη "sick" εδώ περιγράφει μια συγκεκριμένη αδιαθεσία.
• I felt sick after eating that food. (Είχα αδιαθεσία μετά το φαγητό.) Και εδώ, "sick" περιγράφει μια πιο γενική αδιαθεσία.
• That movie was sick! (Εκείνη η ταινία ήταν φοβερή!) Σε αυτή την περίπτωση, "sick" χρησιμοποιείται σε μια άτυπη γλώσσα για να εκφράσει ενθουσιασμό, όχι αρρώστια.

Συνοψίζοντας, η "ill" χρησιμοποιείται πιο τυπικά για σοβαρές ασθένειες, ενώ η "sick" χρησιμοποιείται πιο ευρέως, τόσο για ελαφριές όσο και σοβαρές περιπτώσεις, και μπορεί επίσης να έχει και άλλες σημασίες εκτός από την αρρώστια. Προσέξτε το πλαίσιο για να καταλάβετε ποια λέξη είναι πιο κατάλληλη.

Happy learning!