Πολλοί μαθητές Αγγλικών μπερδεύουν τις λέξεις "limit" και "restrict", παρόλο που έχουν σημαντικές διαφορές. Η λέξη "limit" αναφέρεται σε ένα ανώτατο όριο ή περιορισμό σε κάτι, ενώ η "restrict" υποδηλώνει έναν πιο αυστηρό περιορισμό με συγκεκριμένους κανόνες ή όρους. Με απλά λόγια, το "limit" θέτει ένα γενικό όριο, ενώ το "restrict" επιβάλλει πιο συγκεκριμένους περιορισμούς.

Για παράδειγμα:

• "The speed limit is 50 mph." (Το όριο ταχύτητας είναι 50 μίλια/ώρα.) - Εδώ, υπάρχει ένα ανώτατο όριο ταχύτητας.
• "Access to this area is restricted to authorized personnel only." (Η πρόσβαση σε αυτήν την περιοχή περιορίζεται μόνο σε εξουσιοδοτημένο προσωπικό.) - Σε αυτήν την περίπτωση, η πρόσβαση είναι περιορισμένη με βάση συγκεκριμένους κανόνες.

Ας δούμε μερικά ακόμη παραδείγματα:

• "I try to limit myself to one cup of coffee a day." (Προσπαθώ να περιορίζω τον εαυτό μου σε ένα φλιτζάνι καφέ την ημέρα.) - Εδώ, υπάρχει μια προσωπική επιλογή για περιορισμό.
• "Smoking is restricted in public places." (Το κάπνισμα απαγορεύεται σε δημόσιους χώρους.) - Σε αυτήν την περίπτωση, υπάρχει ένας νόμος που περιορίζει το κάπνισμα.

Ελπίζουμε ότι τώρα κατανοείτε καλύτερα τη διαφορά μεταξύ "limit" και "restrict". Happy learning!