Οι λέξεις "lonely" και "solitary" στα αγγλικά μπερδεύονται συχνά, αλλά έχουν διαφορετικές σημασίες. Η λέξη "lonely" περιγράφει ένα αίσθημα μοναξιάς και θλίψης που προκύπτει από την έλλειψη παρέας ή συντροφιάς. Η λέξη "solitary", από την άλλη, περιγράφει απλώς την κατάσταση κάποιου να είναι μόνος, χωρίς να υπονοεί απαραίτητα αρνητικά συναισθήματα. Μπορεί κάποιος να είναι solitary και να απολαμβάνει την ησυχία του, ενώ κάποιος lonely νιώθει θλίψη και απελπισία για την έλλειψη ανθρώπινης επαφής.
Ας δούμε μερικά παραδείγματα:
Lonely:
Solitary:
Παρατηρήστε πως στην περίπτωση του "lonely" υπάρχει ένα συναίσθημα θλίψης ή έλλειψης, ενώ στην περίπτωση του "solitary" απλά περιγράφεται η κατάσταση του να είναι κάποιος μόνος, χωρίς να υπονοείται κάποιο συναίσθημα. Happy learning!