Οι λέξεις "notice" και "observe" στην αγγλική γλώσσα μπερδεύονται συχνά, αλλά έχουν διαφορετικές σημασίες. Το "notice" σημαίνει να προσέξεις κάτι, συνήθως κάτι απρόσμενο ή που τραβάει την προσοχή σου, χωρίς να το παρατηρήσεις σε βάθος. Από την άλλη, το "observe" σημαίνει να παρατηρήσεις κάτι προσεκτικά και με λεπτομέρεια, συχνά για ένα χρονικό διάστημα. Σκέψου το "notice" σαν μια γρήγορη ματιά και το "observe" σαν μια προσεκτική μελέτη.

Παραδείγματα:

• Notice: "I noticed a mistake in the report." (Πρόσεξα ένα λάθος στην έκθεση.)

• Observe: "The scientist observed the behavior of the animals." (Ο επιστήμονας παρατήρησε τη συμπεριφορά των ζώων.)

• Notice: "Did you notice the beautiful sunset?" (Πρόσεξες το όμορφο ηλιοβασίλεμα;)

• Observe: "She observed the patient's vital signs carefully." (Παρατήρησε προσεκτικά τα ζωτικά σημεία του ασθενούς.)

• Notice: "I noticed he was wearing a new watch." (Πρόσεξα ότι φορούσε ένα καινούριο ρολόι.)

• Observe: "The astronomer observed the stars through a telescope." (Ο αστρονόμος παρατήρησε τα αστέρια με ένα τηλεσκόπιο.)

Σε γενικές γραμμές, το "notice" υποδηλώνει μια παθητική παρατήρηση κάτι που τραβάει την προσοχή, ενώ το "observe" υποδηλώνει μια ενεργητική παρατήρηση με σκοπό την κατανόηση. Happy learning!