Οι λέξεις "possible" και "feasible" στην αγγλική γλώσσα συχνά μπερδεύονται, καθώς και οι δύο εκφράζουν την ιδέα της δυνατότητας. Ωστόσο, υπάρχει μια σημαντική διαφορά. Το "possible" αναφέρεται σε κάτι που είναι δυνατόν θεωρητικά, ενώ το "feasible" αναφέρεται σε κάτι που είναι δυνατόν στην πράξη, λαμβάνοντας υπόψη τους περιορισμούς, όπως χρόνος, χρήμα, πόροι, κτλ.

Ας δούμε μερικά παραδείγματα:

• Possible: It is possible to travel to Mars one day. (Είναι πιθανό να ταξιδέψουμε στον Άρη κάποια μέρα.) Σε αυτή την περίπτωση, η ταξιδιωτική τεχνολογία προς τον Άρη θεωρείται εφικτή, αλλά υπάρχουν πολλά άλλα εμπόδια που την καθιστούν αδύνατη προς το παρόν.

• Feasible: It is feasible to finish this project by Friday if we work overtime. (Είναι εφικτό να ολοκληρώσουμε αυτό το project μέχρι την Παρασκευή αν κάνουμε υπερωρίες.) Εδώ, η ολοκλήρωση του project είναι δυνατή με την προϋπόθεση ότι η ομάδα θα εργαστεί υπερωρίες. Υπάρχουν ρεαλιστικοί παράγοντες που λαμβάνονται υπόψη για να επιτευχθεί ο στόχος.

• Possible, but not feasible: It is possible to build a house out of gold, but it is not feasible due to the high cost. (Είναι δυνατό να χτίσεις ένα σπίτι από χρυσό, αλλά δεν είναι εφικτό λόγω του υψηλού κόστους.) Αυτό το παράδειγμα δείχνει ξεκάθαρα τη διαφορά. Η κατασκευή ενός σπιτιού από χρυσό είναι θεωρητικά δυνατή, αλλά η υλοποίησή της είναι πρακτικά αδύνατη λόγω των τεράστιων οικονομικών απαιτήσεων.

Άλλα παραδείγματα:

• It's possible to learn a new language in a year. (Είναι δυνατόν να μάθεις μια νέα γλώσσα σε ένα χρόνο.)
• It's feasible to learn basic conversational skills in a year. (Είναι εφικτό να μάθεις βασικές γλωσσικές δεξιότητες σε ένα χρόνο.)

Happy learning!