Οι λέξεις preserve και conserve μοιάζουν, αλλά έχουν διαφορετικές σημασίες. Η "preserve" σημαίνει να διατηρήσεις κάτι στην αρχική του κατάσταση, όπως η γεύση ή η ποιότητα. Η "conserve" σημαίνει να διατηρήσεις κάτι, αλλά κυρίως με σκοπό να μην το σπαταλήσεις. Σκεφτείτε το σαν να διατηρείτε κάτι για αργότερα, φροντίζοντας να μη χαθεί.
Ας δούμε μερικά παραδείγματα:
-
Preserve:
- Αγγλικά: We need to preserve our natural resources for future generations.
- Ελληνικά: Πρέπει να διατηρήσουμε τους φυσικούς μας πόρους για τις μελλοντικές γενιές.
- Αγγλικά: She preserved the fruit by making jam.
- Ελληνικά: Διατήρησε τα φρούτα φτιάχνοντας μαρμελάδα.
-
Conserve:
- Αγγλικά: We should conserve energy by turning off the lights when we leave a room.
- Ελληνικά: Θα πρέπει να εξοικονομούμε ενέργεια σβήνοντας τα φώτα όταν φεύγουμε από ένα δωμάτιο.
- Αγγλικά: Try to conserve water; it's a precious resource.
- Ελληνικά: Προσπαθήστε να εξοικονομήσετε νερό, είναι πολύτιμος πόρος.
Σημειώστε ότι η preserve υπονοεί συντήρηση της αρχικής κατάστασης, ενώ η conserve δίνει έμφαση στην οικονομία και την αποφυγή σπατάλης.
Happy learning!