Οι λέξεις "previous" και "former" στην αγγλική γλώσσα μοιάζουν αρκετά και συχνά προκαλούν σύγχυση σε όσους μαθαίνουν αγγλικά. Και οι δύο αναφέρονται σε κάτι που συνέβη ή υπήρχε πριν, αλλά έχουν διαφορετική χρήση. Το "previous" αναφέρεται σε κάτι που προηγήθηκε χρονικά, ενώ το "former" αναφέρεται σε κάτι που δεν υπάρχει πλέον, συνήθως σε μια θέση, ρόλο ή κατάσταση.

Ας δούμε μερικά παραδείγματα:

• Previous: "I didn't like my previous job." (Δεν μου άρεσε η προηγούμενη δουλειά μου.) Εδώ, "previous" αναφέρεται σε μια δουλειά που έκανα στο παρελθόν, αλλά ίσως κάνω και άλλες δουλειές τώρα.

• Previous: "The previous chapter was more interesting." (Το προηγούμενο κεφάλαιο ήταν πιο ενδιαφέρον.) Εδώ, "previous" αναφέρεται στο κεφάλαιο που διαβάσαμε πριν από αυτό που διαβάζουμε τώρα.

• Former: "My former boss was very strict." (Ο πρώην αφεντικό μου ήταν πολύ αυστηρός.) Εδώ, "former" αναφέρεται σε ένα αφεντικό που δεν είναι πλέον αφεντικό μου.

• Former: "She's a former Olympic champion." (Είναι πρώην Ολυμπιονίκης.) Εδώ, "former" αναφέρεται στο γεγονός ότι δεν είναι πια ενεργή Ολυμπιονίκης, αλλά το έχει πετύχει στο παρελθόν.

Σημειώστε πως και στις δύο περιπτώσεις, μιλάμε για κάτι που έγινε ή υπήρχε στο παρελθόν. Η βασική διαφορά έγκειται στην επίμονη ύπαρξη ή όχι του αντικειμένου ή της κατάστασης. To "previous" υπονοεί την ύπαρξη κάποιου άλλου "επόμενου", ενώ το "former" υποδηλώνει το τέλος μιας κατάστασης ή θέσης.

Happy learning!