Οι λέξεις "repeat" και "duplicate" στην αγγλική γλώσσα, μολονότι φαίνονται παρόμοιες, έχουν διαφορετικές σημασίες. Η λέξη "repeat" σημαίνει να κάνεις κάτι ξανά, να επαναλάβεις μια πράξη ή μια λέξη. Από την άλλη, η λέξη "duplicate" σημαίνει να δημιουργείς ένα ακριβές αντίγραφο κάτι. Η βασική διαφορά έγκειται στο ότι το "repeat" αναφέρεται στην επανάληψη μιας ενέργειας, ενώ το "duplicate" στην δημιουργία ενός πανομοιότυπου αντικειμένου ή πληροφορίας.

Ας δούμε μερικά παραδείγματα:

• Repeat: "Please repeat the question." (Παρακαλώ επαναλάβε την ερώτηση.) Εδώ, ζητάμε από κάποιον να πει ξανά την ερώτηση, να την επαναλάβει.

• Repeat: "He repeated his mistake." (Επανέλαβε το λάθος του.) Σε αυτήν την περίπτωση, περιγράφουμε την επανάληψη μιας πράξης, δηλαδή του λάθους.

• Duplicate: "I need to duplicate this file." (Πρέπει να δημιουργήσω ένα αντίγραφο αυτού του αρχείου.) Εδώ, μιλάμε για τη δημιουργία ενός πανομοιότυπου αντιγράφου ενός αρχείου.

• Duplicate: "There were duplicate entries in the database." (Υπήρχαν διπλές καταχωρήσεις στη βάση δεδομένων.) Σ' αυτήν την περίπτωση, αναφερόμαστε σε δύο πανομοιότυπες καταχωρήσεις.

Είναι σημαντικό να κατανοήσετε αυτή τη διαφορά για να χρησιμοποιείτε τις λέξεις σωστά. Η κατανόηση του πλαισίου είναι κλειδί. Αν μιλάμε για την επανάληψη μιας πράξης, χρησιμοποιούμε το "repeat". Αν μιλάμε για τη δημιουργία ενός αντιγράφου, χρησιμοποιούμε το "duplicate".

Happy learning!