Οι λέξεις "rough" και "uneven" στην αγγλική γλώσσα μοιράζονται κάποιες ομοιότητες στη σημασία τους, αλλά έχουν και σημαντικές διαφορές. Και οι δύο περιγράφουν επιφάνειες που δεν είναι λείες ή ομαλές, αλλά η "rough" αναφέρεται σε μια επιφάνεια που είναι τραχιά, αυστηρή στην αφή, ενώ η "uneven" περιγράφει μια επιφάνεια που δεν είναι ομοιόμορφη, με ανωμαλίες στην επιφάνεια. Μια τραχιά επιφάνεια μπορεί να είναι και άνιση, αλλά μια άνιση επιφάνεια δεν είναι απαραίτητα τραχιά.

Ας δούμε μερικά παραδείγματα:

• Rough:

  • "The surface of the rock was rough." (Η επιφάνεια του βράχου ήταν τραχιά.)
  • "He has a rough beard." (Έχει τραχιά γενειάδα.)
  • "It was a rough sea." (Ήταν μια τραχιά θάλασσα.)

• Uneven:

  • "The floor was uneven, so I tripped." (Το πάτωμα ήταν άνισο, γι' αυτό και σκόνταψα.)
  • "The distribution of resources was uneven." (Η κατανομή των πόρων ήταν άνιση.)
  • "The cake was unevenly baked." (Το κέικ ψήθηκε άνισα.)

Σημειώστε πως η "rough" μπορεί να χρησιμοποιηθεί και μεταφορικά για να περιγράψει κάτι δύσκολο ή άγριο, ενώ η "uneven" επιμένει στην ανομοιομορφία.

Happy learning!