Πολλοί μαθητές αγγλικών συχνά μπερδεύονται με τις λέξεις "task" και "job". Αν και και οι δύο αναφέρονται σε εργασία, υπάρχει σημαντική διαφορά. Η λέξη "task" αναφέρεται σε μια συγκεκριμένη εργασία, συνήθως μικρότερης διάρκειας και συχνά μέρος μιας μεγαλύτερης εργασίας. Η λέξη "job", από την άλλη, αναφέρεται σε μια θέση εργασίας, μια σταθερή απασχόληση για κάποιο χρονικό διάστημα.

Ας δούμε μερικά παραδείγματα:

• "My task is to clean the kitchen." (Η δουλειά μου είναι να καθαρίσω την κουζίνα.) Εδώ, "task" περιγράφει μια συγκεκριμένη εργασία, μια δράση με συγκεκριμένο σκοπό.

• "His job is to fix computers." (Η δουλειά του είναι να φτιάχνει υπολογιστές.) Εδώ, "job" περιγράφει μια σταθερή θέση εργασίας, μια καθημερινή απασχόληση.

• "I have a lot of tasks to complete before the deadline." (Έχω πολλές εργασίες να ολοκληρώσω πριν από την προθεσμία.) Πολλές μικρές εργασίες ("tasks") συνθέτουν ένα μεγαλύτερο project.

• "She's looking for a new job." (Ψάχνει για μια νέα δουλειά.) Αναζήτηση για μια μόνιμη απασχόληση.

• "Writing an essay is a challenging task." (Το να γράψεις μια έκθεση είναι μια απαιτητική εργασία.) Μια συγκεκριμένη εργασία με ένα ορισμένο αποτέλεσμα.

• "He lost his job last month." (Έχασε τη δουλειά του τον προηγούμενο μήνα.) Απώλεια μίας μόνιμης απασχόλησης.

Η κατανόηση της διαφοράς μεταξύ "task" και "job" θα σας βοηθήσει να εκφραστείτε με μεγαλύτερη ακρίβεια στα αγγλικά. Η πρακτική είναι το κλειδί!

Happy learning!