Οι λέξεις "tend" και "lean" στην αγγλική γλώσσα συχνά μπερδεύονται, αφού και οι δύο μπορούν να περιγράψουν μια κίνηση ή μια τάση. Ωστόσο, έχουν διαφορετικές σημασίες. Το "tend" σημαίνει να έχεις μια τάση να κάνεις κάτι ή να είσαι διατεθειμένος να κάνεις κάτι, ενώ το "lean" σημαίνει να γέρνεις το σώμα σου ή να στηρίζεσαι σε κάτι. Η διαφορά είναι ουσιαστική και η κατανόησή της είναι απαραίτητη για την σωστή χρήση τους.

Ας δούμε μερικά παραδείγματα για να κατανοήσουμε καλύτερα τη διαφορά:

Tend:

• "I tend to wake up early." (Έχω την τάση να ξυπνάω νωρίς.) Η πρόταση αυτή περιγράφει μια συνήθεια, μια τάση. Δεν σημαίνει ότι γέρνω προς την κατεύθυνση του ξυπνητηριού!
• "He tends the garden every day." (Φροντίζει τον κήπο κάθε μέρα.) Εδώ, "tend" σημαίνει φροντίζω, περιποιούμαι.

Lean:

• "She leaned against the wall." (Στήριξε το σώμα της στον τοίχο.) Αυτή η πρόταση περιγράφει μια φυσική κίνηση, μια σωματική στάση.
• "The tower is leaning." (Ο πύργος γέρνει.) Εδώ, "lean" περιγράφει μια κλίση, μια στρέβλωση.

Σημαντικό είναι να παρατηρήσετε ότι το "tend" μπορεί να χρησιμοποιηθεί και με αντικείμενο (όπως στο παράδειγμα με τον κήπο), ενώ το "lean" συνήθως χρησιμοποιείται χωρίς. Η σωστή επιλογή ανάμεσα στις δύο λέξεις εξαρτάται από το συγκεκριμένο νόημα που θέλετε να εκφράσετε.

Happy learning!