Οι λέξεις "wage" και "salary" στην αγγλική γλώσσα, και οι δύο αναφέρονται στην αμοιβή για την εργασία, αλλά έχουν σημαντικές διαφορές. Η βασική διαφορά έγκειται στον τρόπο πληρωμής και στην συχνότητα αυτής. Τα "wages" συνήθως πληρώνονται ημερησίως, εβδομαδιαίως ή δίμηνα, ενώ ο "salary" πληρώνεται μηνιαίως. Επιπλέον, τα "wages" συνδέονται συχνότερα με εργασίες χειρωνακτικές ή ωρομίσθιες, ενώ ο "salary" με θέσεις γραφείου ή επαγγελματικές.

Ας δούμε μερικά παραδείγματα:

• Example 1: The construction worker receives a daily wage. / Ο εργάτης οικοδομών λαμβάνει ημερήσιο μισθό.

• Example 2: She earns a weekly wage working part-time at the supermarket. / Κερδίζει εβδομαδιαίο μισθό δουλεύοντας μερική απασχόληση στο σούπερ μάρκετ.

• Example 3: He receives a monthly salary as a software engineer. / Λαμβάνει μηνιαίο μισθό ως μηχανικός λογισμικού.

• Example 4: Her salary as a doctor is quite high. / Ο μισθός της ως γιατρού είναι αρκετά υψηλός.

• Example 5: The factory workers' wages were increased by 5%. / Οι μισθοί των εργατών στο εργοστάσιο αυξήθηκαν κατά 5%.

Είναι σημαντικό να θυμάστε ότι υπάρχουν εξαιρέσεις και δεν είναι πάντα αυστηρά διαχωρισμένες οι δύο λέξεις. Ωστόσο, η γενική κατανόηση της συχνότητας πληρωμής και του τύπου εργασίας αποτελεί καλό σημείο εκκίνησης για τη διάκριση μεταξύ "wage" και "salary".

Happy learning!